Rôle des parties : expéditeur, transporteur, destinataire

L'EXPÉDITEUR : → Remet la marchandise au transporteur dans les délais convenus → Emballe et conditionne correctement la marchandise → Déclare exactement la nature, le poids, la valeur → Remet les documents nécessaires (douane, ADR...) → Responsable des fausses déclarations et mauvais emballage LE TRANSPORTEUR : → Prend en charge la marchandise et la transporte → Vérifie l'état apparent et les mentions de la lettre de voiture → Signale et note les réserves si anomalies visibles → Livre dans les délais convenus → Présumé responsable entre la prise en charge et la livraison LE DESTINATAIRE : → Réceptionne la marchandise → Vérifie l'état et la quantité à la livraison → Émet des réserves si anomalies → Paie le prix du transport si envoi en port dû → Devient titulaire du contrat à la livraison s'il accepte